Жоау Серра уже приезжал в Апатиты в сентябре прошлого года. Тогда вместе с социологом Аллой Болотовой они работали над международным проектом «The North as place». Но проект продолжается: Жоау и Алла знакомятся с разными людьми, фотографируют и записывают их истории. Осенью они планируют устроить выставки в Апатитах и Финляндии.
Я это где-то видела
Жоау Серра фотографирует не только людей, с которыми общается. На его снимках — улицы Апатитов и Кировска, случайные прохожие и даже собаки.
— Я думаю, что русских людей сложно заинтересовать моими фотографиями, — говорит Жоау. — Ведь для вас все это обыденно и привычно.
Но тут можно и поспорить! Я смотрю на его снимки, понимаю, что это где-то в наших краях и, вероятно, я когда-то это видела, но не узнаю это место. Оно мне кажется новым и загадочным. Точно так же, как и для португальца. Деревянные шеи жирафов, торчащие прямо из земли (такие конструкции еще строят в детских садах), смотрятся уже не как детский аттракцион, а как особенный арт-объект — такое необычное место Жоау нашел в микрорайоне Кукисвумчорр.
Вот панорамный снимок Кировска: разноцветные дома и деревья рядом, а внизу дети шагают по трубам теплотрассы. Вполне привычная для нас картина, но редкий фотограф в Апатитах или Кировске заметит этот сюжет и преподнесет его как нечто особенное. Получилось красиво!
Герои историй
Но все же для проекта «The North as place» самые интересные объекты — это люди.
— Героев наших историй мы находим произвольно, — рассказывает Алла Болотова. — Мы стараемся представить максимально разнообразных персонажей: разного пола, возраста и профессий. Осенью мы записали историю двух девочек-подростков, которые увлекаются музыкой. Разговаривали с апатитским писателем Романом Кравченко-Бережным, пенсионеркой из Кукисвумчорра Жанной Анохиной, семейной парой химиков и другими. В нашей коллекции уже около 12 историй.
Алла и Жоау записывают рассказы о том, как их герои попали на Север и как здесь прижились, добавляют в коллекцию фотографии из семейных альбомов, а также архивные фото. Результат совместной работы социолога и фотографа можно будет увидеть не только на выставке, но и в книге, которую Жоау и Алла планируют издать, когда закончат проект.
Примерный ученик
Жоау Серра закончил арт-школу «Ar.Co» в Лиссабоне в 2006 году. По мнению Жоау, эта школа — лучшая в Португалии, где можно изучить искусство фотографии. Преподавателям «Ar.Co» Жоау тоже понравился: его признали лучшим студентом в своем выпуске, и он получил приз в конкурсе выпускников — стипендию для своих будущих фотопроектов.
— Мне нравится работать с длительными проектами, — говорит Серра. — Чтобы осуществить мои идеи, иногда требуется несколько лет.
Сейчас Жоау Серра также работает над проектом «Дача», свои снимки фотограф делает в том числе и в апатитских дачных поселках. Иногда это отдельные домики с покосившимися крышами и заросшими грядками, иногда — новые и красивые. А иногда на фото есть и сами дачники.
Когда Жоау и Алла закончат свои проекты и организуют выставку, мы обязательно опубликуем информацию, где можно увидеть фотоснимки и прочитать истории.
Фрфзой: «пенсионеркой из Кукисвумчорра Жанной Анохиной» я просто возмущена!!! Во-первых, в вашей газете уже не раз печатали заметки о членах этой семьи и каждый раз одна и та же история с перевиранием фамилии! «Онохина»!!! Эта фамилия в Кировске достаточно известна!!! Федор Михайлович Онохин всю свою жизнь посвятил работе на Кировском руднике! Жанна Филипповна Онохина проработала много лет в ботаническом саду и всегда пользовалась уважением, как у сотрудников, так и у начальства! Елена Федоровна Онохина и сейчас преподает в школе №7, и между прочим, является одним из лучших учителей г.Кировска. И если уж вы пишите об этих Людях (именно с большой буквы) так уж потрудитесь узнать хотябы «такую мелочь», как правильное написание их фамилии! И, во-вторых, говоря о пожилом человеке, необходимо проявлять УВАЖЕНИЕ! Отчество в нашей стране еще никто не отменял! А амераканизированные стандарты в данной ситуации просто не уместны!
Полностью поддерживаю предыдущий комментарий!Что за неуважение к «героям истории»?! Фамилия «Онохина» действительно известна в Кировске! Неужели так сложно хотя бы просто правильно написать её?!
«..Жанной Анохиной…»
Здесь о ком речь вообще идёт, товарищи? Об уважаемом пожилом человеке или о девочке-тинейджере с сигаретой в одной руке и Ягуаром в другой? Где уважение?! ГДЕ ОНО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ?!?!?!?!?!?!?!!
«..писателем Романом Кравченко-Бережным»…
И вправду, чего там особенно церемониться — доктор наук какой-то, всего-то навсего…
ОТВРАТИТЕЛЬНО, других слов нет, уж простите великодушно.
А насчёт фамилии — думаю, её обладатели уже давно смирились с этим хроническим перевиранием. Ну или хроническим идиотизмом — так будет более точно.
Девки, какие вы все ж таки дуры! Не дай бог на вас жениться. Иначе придется всю жизнь уважение демонстрировать: Лидия Аристарховна, не изволите ли снять исподнее?… Гы :smiles_031:
А имя писать латиницей — не американизм? А свои отчества почему не написали?? А ругать людей из-за угла анонимно — культурно??? А туда же — учить уважительности.
yel
Кекс Один Апатитский, имя латиницей было написано по техническим причинам. Могу представиться если вам так будет угодно : Онохина Лидия Владимировна. А уважение я призываю проявлять к людям которые это действительно заслужили! Историю родного края бы вам подучить молодой человек! Но видимо вам до них еще ой как далеко… И дай бог, что бы вы до него когда-нибудь доросли. А насчет «анонимно и из-за угла» вы абсолютно не правы.. Это письмо с вполне определенной подписью было отправленно в адрес редакциии лично. Так же в личной беседе было высказано главному герою сего опуса.
Просто хотелось на примере этой статьи обратить внимание людей на неуважительное отношение к нашиму старшему покалению, а не лично к себе, как вы попытались предположить.
К моему великому сожелению репортеры данной газеты похоже придерживаются того же мнения что и вы…
Кекс Один Апатитский, девушка хотя бы имя по человечески написала. А ты мало того что кличку какую то собачью себе придумал так и брехать начал на человека, как и большинство мелких шавок без какого-либо повода.
Девушка при том не к себе уважения требует, а к пожилому достойному человеку, впрочем, как тебе так и автору статьи эти слова, понимания в этой ситуации не добавят.
Все, кто устроил истерику по поводу фамилии — объясните мне, рядовому читателю, где тут неуважение к Онохиной?
Не знать, как пишется ее фамилия, вовсе не стыдно и не позорно.
Татьяна ошиблась — извинится, запомнит. А вы скандал затеваете.
Повторюсь, уже писал в КЖП.
Про фамилию соглашусь, но отчество-то с какого перепугу печатать надо?
Вы часто слышите по телевизору “председатель правительства Владимир Владимирович Путин” или “президент Дмитрий Анатольевич Медведев”?
Давно уже ни в одном СМИ нет такого колхоза, и очень хорошо, что нет.
Что за конфликт??? , я что-то не понял…
по-моему, не уместно сравнение с Владимиром Владимировичем Путиным, ибо сравнение у Вас идет о людях с совершенно различным возрастом. Насколько мне известно, во всех русских людях ( не косящих под Запад) воспитано уважение к лицам пожилого возраста и естественно при обращении к ним употребляется имя и отчество, а также «Вы»
уважаемый Кекс! мне Вас очень жаль, что Вы полагаете, что уважение надо демонстрировать, ведь оно, по сути у человека в крови, оно же естественно, если Вы, конечно, не последний эгоист, Нарцисс и т.д., уважающий и любящий только себя:)
да, кстати. По-моему, Лида не начинала никакого скандала, а решила выяснить очень даже уместный вопрос, и, как это очевидно, ее поддержало большинство народа!:)
Хотелось бы сказать людям, которые считают, что неправильная фамилия это в порядке вещей: если пишешь о ком-либо то ты должен знать как его зовут, а иначе это больше похоже на оскорбление. По поводу отчества хотелось бы заметить, что если прислушиваться и присматриваться к сми, то из этого ничего хорошего не выйдет. К примеру напомню, как наши доблестные депутаты таскали друг друга за волосы, плескались водой и т. д. Я, надеюсь, что аналогия понятна.
Загибаете вы, дамы и господа защитники.
И аналогии ваши с депутатами совершенно неуместны.
Если вы невнимательно прочитали статью, перечитайте еще раз. Про «пенсионерку Жанну Анохину» говорит Алла, это ее прямая речь. И Алла сама решает, как именовать того или иного героя своего исследования. Не нравится — выскажите это ей лично.
Журналист просто передал ее слова.
Татьяна! Все вы сделали правильно, не слушайте никого.
Да уж!…. понаписали-то!
Статья вообще не про Жанну Онохину, а про других героев! Ну, упомянули ее там вскользь, и что? Если бы ее вместо Онохиной какой-нибудь Кривохиной назвали, еще понятны были бы эти крики. А так-то чего разорались? Настроение плохое?
Вон, первомай на дворе! Идите, погуляйте, головы проветрите!
Уважаемая (ый?) Йцукен.
Увы, абсолютно не согласна с Вашим откликом. Ссылка на «прямую речь» в данной ситуации не совсем уместна. Насколько я понимаю, это было не анкетирование, а просто интервью (в устной форме).
Даже когда мы произносим слово «молоко», его могут услышать очень-очень по-разному, и, соответственно, написать то, что услышали (можно я не буду приводить все варианты).
Сбор и обработка информации, а также её грамотная подача — это как раз удел журналистов и редакторов. Но (на мой взгляд) не тех людей, у которых берут интервью.
Поэтому, с моей точки зрения, загибаете, всё же Вы.
«Насколько мне известно, во всех русских людях ( не косящих под Запад) воспитано уважение к лицам пожилого возраста и естественно при обращении к ним употребляется имя и отчество, а также “Вы” (с)
Лина, стоит различать устную речь и публикацию в газете, это несколько разные понятия. В том, что человека в возрасте при разговоре необходимо называть по имени-отчеству, я с вами не спорю. В СМИ же допустимо ЛИБО имя-фамилия, ЛИБО имя-отчество, третьего не дано.