Справедливо ли устроена жизнь? Не жизнь, а сплошная засада. Куда ни глянь, везде какие-то гадости случаются. В испанском Бургасе бомбу взорвали, Молдавия на грани нового политического кризиса, в Бангладеш потоп, а в Греции пожары… А читателям «ДД» тоже досталось на прошлой неделе. И виной тому мы, конечно же, команда газеты.
Может, наши беды кому-то покажутся и незначительными, но некоторые читатели, судя по их реакции, понесли большой морально-политический урон.
В городской администрации нас воспитывали, воспитывали, даже судебное разбирательство обещали. За неточность в юридической формулировке (читайте на второй странице). Мы-то думали, услышим что-нибудь о, на наш взгляд, главном — о возбужденных против главы города уголовных делах. Увы.
Еще одна ошибка — лично моя. В поздравлении моряков с Днем ВМФ. Такой плакатик симпатичный сделали, девчонки даже личное мнение приписали про матросиков: вы — лучшие! И все бы хорошо, да на фотоподкладке кораблик оказался несколько невпопад — британский эсминец «Ноттингем». И ведь нашелся читатель дотошный, который опознал британца и решил, что мы преклоняемся не перед отечественными, а перед английскими военно-морскими силами. И ущучил нас в непатриотических настроениях. Ну что тут скажешь в свою защиту? Иду ко дну от стыда и досады, и пока вода не накрыла меня с головой, тоненьким голосом кричу последнее: ребята, если бы мы британцев поздравляли, мы бы написали не «лучшие», а «зе бест»!..
И в третий раз я застрелился, когда увидел, как в одном слове мы лишний мягкий знак воткнули. Зря это мы, конечно, сделали. Ну, остался у нас лишний мягкий знак, ну, и надо было его выбросить. Однако так жалко его стало, он такой мягонький был, хорошенький. Если бы это был твердый знак, то, несомненно, мы бы от него избавились, в жизни и так твердости и жесткости хватает, а вот мягкого пожалели. В итоге, если не ошибаюсь, перевели глагол из настоящего времени в состояние инфинитива. И сразу получили предъявление: безграмотные, необразованные и дураки дурацкие. Увы. Тут не поспоришь. Хорошо, Стёпа не заметил, не то, кроме аутодафе, потребовал бы еще и бутылку «Белой лошади».
Однако то, что случилось в прошлом номере, — цветочки, а ягодки ждут почтенную публику в этом. Мы и сами уже переспорились и мало не разодрались словарями идиоматических выражений.
Вот как вы, уважаемый читатель, произносите поговорку: «попал, как кур… во щи или в ощип»? Я с детства был уверен, что курицу или петуха ощипывают, скубают, выдирают из него перья с пухом. Однако наши корректоры Болотова и Воробьева нашли кучу словарей, где речь идет о щах (борще без свеклы, грубо говоря). У меня едва глаза не выскочили. Мы с Наглис (она использовала эту поговорку) тоже нашли словари, где говорится, что кура ощипывают (притом наверняка заживо, потому-то ему так неуютно). Увы, победила гастрономическая версия со щами, а не садистская с ощипыванием — у корректоров словарей оказалось на один больше. Хотя я все равно остался при своем мнении.
Так что, внимательным читателям будет о чем поговорить и на этот раз. Да, пожары, да, кризисы и наводнения… но найти ошибку в «Дважды Два» — это событие незабываемое. Это я сам по себе знаю.
P.S. В 237-й раз сообщаю: «мысли недели» выдумываю не я! На днях разочаровал друга, боюсь, он и газету больше читать не станет. Если бы это были мои мысли, под ними стояла бы моя подпись, а сам я был бы уже памятником себе.
Не забывайте, выходя из дома, зонтики!
Водитель, помни: Ангелы-хранители летают со скоростью не более ста километров в час!
а мне пофигу какой там был корабль! у меня брат бывший моряк и мне было просто приятно,что такое красивое поздравление. в Апатитах,наверное, один-два спеца,которые могут определить «марку» судна, а людей, для которых это просто праздник сотни. этот человек решил нам рассказать, что он знает. ну и хорошо, а на фига политиЦескую подоплёку-то разводить? или подводить? wink