Апатиты. Такой вопрос дети иногда задают Нине Соколовой, когда она рассказывает им о персонажах книги “Тролли-ангелы”.
Нина Александровна двадцать лет назад переселилась из Апатитов в норвежский городок Тронхейм. Она человек творческий и первое время занималась картинами из каменной крошки, на одной из выставок познакомилась с Янне Брандострё. Женщины с тех пор сдружились. Когда Янне увлеклась валянием из шерсти, стала делать кукол-троллей. Это такие злобные маленькие существа — с длинным носом, хвостом и растрепанными волосами. Куклы у нее получались очень выразительными — вредность так и читалась на маленьких лицах. Но однажды у мастерицы было такое хорошее настроение, что очередной тролль получился симпатичным — хоть и растрепанный, но милый. И Янне захотелось рассказать о нем — она уселась писать книгу.
А Нина Соколова решила эту книгу перевести на русский язык. Так и появилась книжка “Тролли-ангелы”, из которой русские дети теперь тоже могут узнать удивительную историю тролля Крека и его друга Хейлу. Крек так хотел быть добрым, что его светлые мысли вызвали появление Ангела, и они стали одним целым. Крек дал себе другое имя — Гармония, и изменился внешне — у него отвалился хвост и нос стал маленьким. Он, в отличие от обычных троллей, перестал бояться дневного света и с удовольствием начал наблюдать за людьми.
Тролли-ангелы уверены, что у каждого есть талант, надо только признать и развивать его. Об этом и многом другом — в книге, написанной в соавторстве норвежской и русской писательницами. Как говорит Нина Александровна, она приехала, чтобы познакомить читателей с троллями-ангелами, и для этого с удовольствием участвует в презентациях и беседах. А также привезла с собой несколько авторских кукол Янне Брандострё — выставка открыта в апатитской центральной библиотеке. С собой на встречи она тоже берет парочку: кареглазого Хейлу и его голубоглазого Ангела.
Выставка в библиотеке будет работать до 19 февраля, а 15 февраля здесь планируют устроить телемост с норвежским автором.
